V průběhu roku 2020 musí Ministerstvo spravedlnosti z 8 krajských soudů postupně převzít celorepublikovou agendu znalců a tlumočníků čítající zhruba 11 500 subjektů. Podle zjištění České justice kvůli tomu úřad zřídil nových 16 systemizovaných míst.

Jedná se o novou agendu znalců a tlumočníků centralizovanou na Ministerstvo spravedlnosti zákonem o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech a zákonem o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, kterou je Ministerstvo spravedlnosti povinno zabezpečit k 1. 1. 2021. „Požadovaných 16 systemizovaných míst odpovídá počtu míst, v jejichž rámci je v současné době výkon agendy zajišťován na krajských soudech. Pro hladký přechod na novou právní úpravu je zapotřebí již nyní zahájit postupné kroky pro převzetí agendy. S ohledem na rozsah není možné, aby současní zaměstnanci soudů byli přeloženi na ministerstvo spravedlnosti k výkonu této agendy, z důvodu zajištění kontinuity výkonu těchto činnosti na krajských soudech do konce roku 2020 a dále,“ uvedla na dotaz České justice Andrea Šlechtová z tiskového odboru Ministerstva spravedlnosti. Jedná se podle ní o dočasné navýšení počtu zaměstnanců bez finančních nároků.